Movie theater owners are frustrated about streaming, but their survival depends on studios